Terrasa S., Ortiz Basso T., Nikisch L., Cavadas A., Giraudo N., Loubiere S., Schoj V.  Creencias y actitudes de adolescentes escolarizados de la ciudad de Buenos Aires frente al tabaquismo. Archivos de Medicina Familiar y General 2009. 6(2): 14-27. 

Resumen

Objetivos. Identificar las creencias y actitudes frente al tabaquismo de adolescentes escolarizados de la Ciudad de Buenos Aires.

Materiales y métodos. Estudio descriptivo de corte transversal cuali-cuantitativo realizado a través de 1.191 encuestas semiestructuradas, anónimas  y autoadministradas, aplicadas a una muestra aleatoria de adolescentes de ocho escuelas secundarias de barrios de clase media en la Ciudad de Buenos Aires durante 2004.

Resultados. Existe poco registro de la repercusión del consumo de tabaco sobre la enfermedad cardiovascular y sobre los daños del humo de tabaco ajeno. El tabaquismo es considerado un hábito común y los fumadores adultos, personas responsables que están haciendo una libre elección de vida. Los adolescentes inician el consumo porque sienten que mejora su imagen, por la presión de su grupo de pares y para no sentirse distintos, y con el tiempo admiten convertirse en adictos casi sin darse cuenta.

Conclusiones: El poco registro sobre los daños del humo de tabaco ajeno y la aceptación social del fumar como algo normal y “elegido” por quien lo hace, así como la consideración del fumar como algo que agrega valor (atractivo, glamour, seguridad, etc.) documenta el éxito de las campañas de la industria tabacalera sobre nuestros jóvenes.

Palabras Claves: tabaquismo, adolescentes, representaciones, sociales, creencias, actitudes, humo de tabaco ambiental.

Abstract

Objective. To identify the beliefs and attitudes regarding tobacco smoking on schooled adolescents of the City of Buenos Aires.

Materials and methods: transversal and descriptive study of quali-quantitative approach, completed among 1.191 semi-structured, anonymous and auto-administered surveys applied to a randomized sample of adolescents from eight secondary schools coming from middle-class neighbourhoods of the City of Buenos Aires during 2004.

Results. There is poor register of tobacco smoking consequences, neither on cardiovascular disease nor about damages of second-hand tobacco smoke. Tobacco smoke is viewed as a widespreaded habit and adults that smoke are considered as responsible persons making a free will life’s choice. Teenagers start consuming tobacco because they feel that it improves their image, due to their peer group’s pressure or to avoid feeling different. After some time they admit becoming addicts almost without realising.

Conclusions. The lack of register of second hand and environmental tobacco smoke damages, the social acceptation that smoking is normal and “a choice” for those who does, as well as smoking considered as adding value (attraction, glamour, reassuring, etc.) documents the success of tobacco industry publicity campaigns among our teenagers.

Key words: smoking, adolescence, social representation, beliefs, attitudes, second hand smoking.